무역 용어중 ATA는 무슨 뜻인가요?

Question

거래처에서 받은 서류중에 ATA라는 말이 써져 있었는데요.어떠한 의미로 해석해야 하는지 궁금합니다.어떻게 사용되며, 무슨 의미인지 답변 부탁드립니다.

전경훈 관세사 · Accepted Answer

안녕하세요! 아하(Aha) 무역 상담 지식답변자 전경훈 관세사 입니다. 문의하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드리겠습니다.ATA까르네는 ATA협약 가입국 간에 일시적으로 물품을 수입/수출 또는 보세운송하기 위하여 필요로 하는 복잡한 통관 서류나 담보금을 대신하는 증서로서 통관절차를 신속하고 편리하게 하는 제도입니다. 따라서 ATA 협약가입국간 통관 시에 ATA까르네를 이용하면, 부가적인 통관서류의 작성이 필요 없음은 물론 관세 및 부가세, 담보금 등을 수입국 세관에 납부할 필요 없이 신속하고 원활한 통관을 할 수가 있습니다.상품견본(Commercial Samples), 직업용구(Professional Equipments), 전시회(Fairs/Exhibitions)의 용도로 물품을 해외에서 사용 후, 우리나라로 다시 가져올 물건에 대해서만 사용할 수 있으며, 농산물, 식료품, 위험물품, 소모품 등 부패의 우려가 있거나 1회용품 또는 수입국이 수입을 금지하고 있는 물품에 대해서는 사용할 수 없습니다.유효기간▪ ATA까르네 유효기간은 발급일로부터 최장 1년으로 연장할 수 있습니다.▪ 또한 유효기간이내라도 수입국 세관이 ATA까르네 증서에 재수출기간을 명시적으로 지정한 경우에는 동 기간 내에 재수출되어야 합니다.보다 자세한 내용은 외교부 홈페이지의 ATA 까르네 정보를 참고하여주시기 바랍니다.https://www.mofa.go.kr/www/brd/m_4075/view.do?seq=349877&srchFr=&amp;srchTo=&amp;srchWord=&amp;srchTp=&amp;multi_itm_seq=0&amp;itm_seq_1=0&amp;itm_seq_2=0&amp;company_cd=&amp;company_nm=답변이 도움 되셨길 바라며, 추가 문의사항은 댓글 남겨주시기 바랍니다.제 답변이 도움되셨다면 "추천과 좋아요" 클릭해주시면 감사하겠습니다.

왕희성 관세사 · Answer

안녕하세요. 왕희성 관세사입니다.ATA는 Actual Time of Arrival의 약어이며, 입항 스케쥴 관련하여 사용되는 용어로 '실제 도착 시간'을 의미합니다. ETA(Estimated Time of Arrival)가 물품의 도착 예정 시간을 의미했다면, ATA는 물품이 실제로 도착하는 시간을 말합니다.일반적으로 물류업체나 선사(항공사)에서 화물의 도착일정을 ETA, ATA 등으로 알려주니 참고 부탁드리겠습니다.도움이 되셨기를 바라겠습니다.감사합니다.

박재민 관세사 · Answer

안녕하세요. 박재민 관세사입니다."ATA"는 무역에서 2가지 의미로 사용되어 정확히 어떤 의미인지는 아래 설명 중 서류 표기 내용과 비교하여 확인하시면 되겠습니다.1. 첫 번째 해석ATA란 Actual time of Arrival의 무역 약어이며 해석 그대로 실제 도착 시간을 의미합니다. 또한 ETA는 Estimated time of Arrival로 도착 예정 시간을 의미합니다. 입항 시간은 항구 상황에 따라 시시각각 변하며 최종 입항 후 확인이 가능합니다.(확정 시 ETA→ATA 변경)2. 두 번째 해석A.T.A협약에 근거한 A.T.A(Admission Temporaire- Temporary Admission) 까르네 제도를 의미할 수도 있습니다. ATA까르네 서류는 ATA 협약 가입국 간에 일시적으로 물품을 수출입 또는 보세운송 하는데 있어 필요로 하는 복잡한 통관서류(면장, 송장, 승인서 등)나 담보금 대신으로 이행하는 증서로서 이를 이용하여 통관절차를 간소화하고 관세 등의 비용이 면제 될 수 있습니다.답변 내용이 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다.'추천' 및 '좋아요' 는 큰 힘이 됩니다.감사합니다. 박재민 관세사 드림

홍유영 관세사 · Answer

안녕하세요. 홍유영 관세사입니다.1. ATA 는 Actual time of Arrival  의 줄임말입니다. 배나 항공기의 실제 도착일입니다. ATD는 Actual Time fo Departure로 배나 항공기의 실제 실제 출발일을 말합니다. 일반적으로는  ETD/ETA 를  사용 합니다.  Estimated Time of Departure 출항예정일을 말합니다. 실무적으로는 배나 항공기가 실제 항구나 공항에서 출항하는날짜이기 때문에 이 날짜를 기준으로 언제까지 항구나 공항에 화물이 도착해서 적재해야 하는지가 정해집니다.Estimated Time of Arrival 도착예정일을 말합니다.ETA / ETD 모두 선적 예정 배나 항공기의 스케쥴을 참고 하기 위한 것으로 우리가 여행가기전에 항공기티켓을 끊을때 보는 비행기 스케쥴 이라고 생각하시면 되겠습니다. 2. 까르네 서류 ATA 물품의 일시면세수입에 관한 절차를 용이하게 하기 위하여 물품의 일시수입에 관한 공통된 절차를 규정한 관세협약(1961.12.6 브뤼셀에서 채택)으로 통상협약에 의하여 발급된 일시수입통관증서를 A.T.A Carnet 라고 하고 서류의 타이틀에 적혀 있습니다.

최진솔 관세사 · Answer

안녕하세요. 최진솔 관세사입니다.ATA의 경우 Actual Time of Arrival을 뜻하며 실제도착시간이라는 뜻입니다.물품을 선적하고 난뒤에 수입자는 ETA 즉, Estimated Time of Arrival을 받게 됩니다. 이때 예상도착시간이 있더라도 실제 도착시간은 일부 달라질 수 있기에 실제 선박이 수입국내 입항하였을때 ATA를 추가로 알려주는 것입니다.이러한 ATA를 기초로 수입통관관련 절차를 진행하게 되며 실무에서는 Actual ETA라고 표현되기도 합니다.답변이 도움되셨으면 합니다. 감사합니다.

홍재상 관세사 · Answer

안녕하세요. 홍재상 관세사입니다.상황별 의미가 조금 달라질 수 있겠지만 ATA는 Actual time of Arrival 실제 도착 시간을 의미할 것으로 보입니다.ETA 인 Estimated time of Arrival 도착예정시간에서 실제 날짜 및 시간이 확정되었을때 ATA를 사용할 수 있을 것입니다.감사합니다.