손을 들어 주었다는 말을 사용한 나라는 우리나라가 최초인가요?

Question

법원 판결에서 손을 들어주었다 라는 말이 요즘 인터넷 기사에 자주 올라오는데요 손을 들어 주었다라는 말을 사용한 나라는 우리나라가 처음인가요 아니면 미국 등 다른 나라에서 표현을 빌려 쓴 것 인가요?

Answer 1

안녕하세요. 김진우 변호사입니다.
질문주신 사항에 대해 답변드리오니 참고하시기 바랍니다.

질문주신 사항은 변호사가 답변드릴 사항은 아니며, 해당 표현의 기원에 관해서는 국립국어원 또는 법무부에 문의해서 안내받으셔야 하는 사항입니다.

Answer 2

안녕하세요? 아하(Aha) 법률 분야 전문가 김성훈변호사입니다. 질문하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드립니다.

아래 내용은 문의내용에 기초하여 작성된 것으로, 구체적인 사정에 따라 결론이 달라질 수 있습니다.

"손을 들어 주었다"라는 표현의 어원에 관한 기록은 별도 없습니다. 다만, 승패를 가릴때 손을 들어주었다라는 표현은 이전부터 사용되어 왔는바, 상용구로 인용된 것이 아닐까 추측됩니다.