돼지 족은 왜 족발인가요..??

Question

왜 돼지 족발은 발이라는 말을 두번이나 하는 건가요??

소의 발은 우족인데 왜 돼지의 발은 돈족이이 아니라 족발이라고 하는 걸까요..??

Answer 1

안녕하세요. 봉래산제일봉입니다.

여러가지 언어학자들의 설이 있는데 한자가 조금 어렵기 때문에 한번 풀어서 이렇게 표현을 했다 이런 설도 있구요 발을 강조하고자 두 번 표기했다는 설이 있는데 어느얘기가 맞는건지 확실하지가 않아요.