안녕하세요. 배성권 변호사입니다.
러시아에서 이혼됐는데 한국에서는 왜 아직 부부로 나오나요
→ 외국에서 이혼이 성립되었다고 해도, 한국 가족관계등록부에 그 내용이 반영되지 않으면 한국에서는 아직 혼인 상태로 남아있을 수 있습니다. 그래서 러시아 이혼 절차와 별개로 한국 내 이혼 정리 절차를 추가로 진행해야 합니다.
어떻게 진행해야 하나요
→ 보통은 러시아 이혼판결문 또는 이혼증명서를 번역한 뒤 아포스티유(또는 영사확인)를 받아 한국 법원이나 가족관계등록관서에 제출하게 됩니다. 이후 외국 이혼판결 승인 및 가족관계등록 정리 절차를 진행하는 방식입니다.
다만 러시아 현지 서류 형식이나 이혼 방식에 따라 필요한 서류가 달라질 수 있어 현재 가지고 계신 서류를 먼저 검토해보시는 게 중요합니다.
저는 외국인의 재한 이혼 및 국제이혼 사건을 다수 처리해온 경험이 있어, 서류 검토부터 한국 내 이혼 정리 절차까지 도움드릴 수 있습니다.