안녕하세요. 서호진 전문가입니다.
Q. 우리나라에 처음으로 소개된 SF장르의 소설은 무엇인가요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.해외소설이 본격적으로 번역되기 시작한 것은 1900년대의 일인데아무래도 이제 100년이상 지난 옛날 이야기고한국 근현대사의 혼란때문에 소실된 자료도 많아서여러가지 설이 많이 있습니다만일단 자료가 확실히 남아 있는 것은1907년, 도쿄에 유학중이던 유학생들이 펴낸 한국인 대상 잡지인[태극학보]에서 쥘 베른의 를 ‘해저여행기담'이란 제목으로 번역한 것이라고 합니다이것은 작품을 소개할 겸 일부분만 번역된 것이었고 타임머신이나 RUR 처럼비슷한 시기에 소개된 다른 SF 소설들도 마찬가지로소개를 위한 일부 번역만 되었었다고 합니다
Q. '정당 강령의 항목' 이 말이 무슨뜻일까요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.정당=정치 세력의 일종, 민주당 국힘당의 그 당예시: 미국의 정당에는 공화당과 민주당이 있다강령= 특정 조직 집단이 지향하고 있는 행위를 명시한 것예시: 경찰청의 행동강령에 따라, 경찰은 남에게 기부를 강요해선 안된다항목: 법률이나 규정 따위의 낱낱의 조나 분류예시: 십계명은 10개의 항목으로 이루어져있어서 '10'계명 이란 이름이다정당 강령의 항목=그 정당이 강령으로 지정한 행위들의 분류이상입니다
Q. 예수가 십자가형을 당한 곳인 '골고타'는 무슨 뜻인가요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.골고타 언덕의 골고타는 해골 또는 머리를 뜻하는 것이라고 합니다예수님 이전부터 그곳은 처형장 이었으며그때에는 참수형이 많아서 그런 이름이라고 합니다
Q. 영화 '메트로폴리스'는 어떤 내용의 영화인가요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.프리츠 랑 감독의 1927년 영화 메트로 폴리스는상류사회의 도련님이 지하층의 착한 여인과 만나며고도로 산업화된 미래도시에서의 빈부격차를 묘사한 영화 입니다독일 표현주의 영화의 하나로, SF나 디스토피아같은 여러 장르의 원형을 제시 했으며노동과 사회에 대한 비평이 높게 평가받아 유네스코 세계기록유산에 영상물 최초로 등록되었습니다
Q. 펠롱펠롱하다는 말은 무슨뜻인가요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.펠롱은 반짝, 크게뜬 눈이라는 뜻의 제주도 사투리입니다펠롱펠롱은 빛이 아롱아롱 비치는 모습 이라고 합니다