안녕하세요. 서호진 전문가입니다.
Q. 현재 우리글을 한글이라고 하는데 이 '한글'이라는 말은 누가 만들었고 어떤 뜻을 가지나요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.훈민정음이 한글이 된 것은 일제시대 때의 일 입니다1908년 주시경(周時經)을 중심으로 세워졌던 ‘국어연구학회’는 일제의 탄압 때문에 여러번 이름을 바꿨는데1913년 4월에 바꾼 이름이 바로 ‘한글모’ 이것이 최초로 기록된 [한글]이라는 단어 입니다이 한글이란 이름이 정음의 대체제로써 본격적으로 쓰이게 된 것은1927년 한글사라는 출판사에서 펴낸 『한글』이라는 7인 합동 동인지 입니다다만 누가 잡지이름을 만들었고 무슨 뜻으로 한글이라고 한 것인지는 기록이 남아있지 않습니다‘한’은 ‘하나’,‘큰’ 또는 '바르다'는 뜻을 가진 단어이며 '한민족'의 한 이기도 합니다그래서 대'한'제국도 대'한'민국도 이름에 한이 들어가는 것이죠그래서 ‘한민족의, 한국의 글’이란 의미로 한글이라고 이름 붙인게 아닐까 하는 것이 정설입니다조선이 독립국일 때에는 '국어/국문'이라고 하면 정음을 뜻했지만일제의 한민족 억압 정책 때문에 국어가 일본어를 뜻하게 되어서이를 대체하는 의미로 한문(韓文)이라 칭하려고 했고이것은 중국문인 ‘한문(漢文)’과 발음이 겹치기 때문에 문(文)을 우리말로 바꾸어한글이 되었다는 설도 있습니다
Q. '흑역사'라는 표현은 어디서 만들어졌나요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.흑역사의 어원은 일본애니 건담시리즈입니다.시리즈 작품중 ∀(턴에이) 건담은 다른 작품보다 한참 미래를 배경으로 하고 있으며과거의 역사를 "끔찍한 전쟁 덩어리"라고 판단해 정치적으로 묻어버렸고그것을 흑역사라고 부른다는 설정이 있습니다그것이 현재의 나무위키의 전신인 '엔젤하이로위키'를 비롯한여러 인터넷 커뮤니티에서 검열된것, 알리고 싶지 않은 것 을 뜻하는 용어로 사용되었으며점차 대중화 되었습니다그 결과 2010년대 무렵엔 아예 공중파 방송에서도 이 단어를 사용하기 시작했고현재에는 다큐멘터리나 정치계에서도 사용하는 단어가 되었죠
Q. 우리나라에서는 어떻게 '요단강을 건너다'라는 죽음을 의미하는 표현이 생겨났나요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.서양에도 그 문장 자체는 있습니다. 성경에 적혀있는 것이니까요성경에서 '요단강을 건너서' 약속된 축복의 땅인 이스라엘로 돌아가는 장면이 있어요하지만 동양에선 그런 축복의 땅은 실존하는 곳이 아니라 천국=사후세계 이며"삼도천을 건넌다"는 죽음을 뜻하는 강에 관한 표현이 이미 있기 때문인지장례식에서 부르는 찬송가에 요단강 언급이 많아서삼도천이 그대로 요단강으로 바뀌어 쓰이게 된 것이라고 합니다
Q. 이슬람교를 한자로 回敎로 표기하는 것은 언제부터였고 그 의미는 무엇인가요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.회골/흘(回鶻) 지방에서 건너온 종교라는 뜻으로 추정되고 있습니다.중국에서 명나라 때부터 사용되기 시작한 단어가 그대로 수입된 것이죠회골 지방이란게 그리스도인과 유대인도 있는 지방이라각각 십자회회(十字回回), 남모회회(藍帽回回)란 단어가 있었지만헷갈려서 그런건지 저 둘은 점차 다른 이름이 더 자주 쓰이게 되면서회회는 이슬람만의 명칭이 되었습니다
Q. 헤라의 감시망에 든 강의신의 딸을 제우스가 구해낸 방법?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.제우스 본인은 아무런 일도 하지 않았고헤르메스한테 일을 시킵니다헤르메스는 목동으로 위장한 다음 자신의 뛰어난 플룻연주 솜씨와말솜씨를 거꾸로 이용한 엄청 지루한 이야기를 이용해아르고스를 완벽하게 잠들게 한다음 목을 베어 죽였고헤라는 자기 명령을 지키다 죽은 거인을 불쌍히 여겨자기의 상징인 새에게 눈알 무늬를 만들어 기렸다고 합니다이것이 공작 꼬리깃의 유래라고 하죠사족으로 아르고스는 목동과 농민들의 수호자라는 전승도 있기 때문에위의 설화를 '헤르메스가 목동의 신 자리를 물려받는 과정'이라 해석하기도 합니다