Q. 우리나라 말 중에 '로서'와 '로써'의 쓰임상의 차이는 무엇인가요?
안녕하세요. 박에녹 전문가입니다. '~로서'는 어떤 사람이나 사물의 지위, 자격, 신분을 나타내는 조사로 '교사로서 책임을 다하다.' '이것은 문화재로서 가치가크다.' 등과 같이 사용됩니다. 또한 어떤 일이 시작되거나 이루어지는 출발점의 의미로도 쓰입니다. 반면 '~로써'는 수단, 방법, 재료, 시간의 기준을 나타낼 때 사용되며 '말로써 설명하다.' , '쌀로써 떡을 만들다.', '올해로써 10년이 되다.'와 같은 문장으로 확인할 수 있습니다. 두 조사를 구별하는 방법은 해당 자리에 '~을 가지고' 또는 '~을 사용해서'를 넣어서 자연스럽게 말이 되면 '~로써'를, 그렇지 않으면 '~로서'를 쓰는 것입니다.