점심시간에 직원들과 가끔 먹는 음식은 돈가스 ? ( 이름이 )

Question

안녕하세요.. 점심시간에 직원들과 가끔 먹게되는 메뉴인 돈가스의 경우 .

정식이름이 돈가스인가요 ? 아니면 돈까스 인가요 ? 식당 메뉴판에도

식당마다 달라서 잘문 합니다. 아니면 둘다 정식 명칭인가요 ?

Answer 1

"돈가스"와 "돈까스"는 같은 음식을 가리키지만, 표기 방법이 다를 뿐입니다. "돈가스"는 일본어 발음에 가까운 표기이고, "돈까스"는 한국어 발음에 더 가까운 표기입니다. 둘 다 정식 명칭으로 사용되며, 식당에 따라 표기 방식이 다를 수 있습니다.

Answer 2

안녕하세요. 둘 다 표준어 없이 그냥 간습적으로 쓰이는 말들입니다. 돈까스에 원래

어원은 돈카츠입니다. 그렇기 때문에 어떤 말이든 사용하신대로 쓰면 됩니다