사람들은 모국어를 두고 외래어 및 외국어를 사용하는 심리는 무엇인가요?

Question

사용 예시로는 수업시간 중 선생님들께서는 의사소통 대신 커뮤니케이션이라고 하십니다

이는 편리를 위해 사용한다고 보기엔 의사소통 보다 커뮤니케이션이 한 음절 더 많습니다

제 생각에는 영어를 사용함으로서 질 높은 어휘를 사용하는 듯한 느낌을 이끌려는 심리로 보이는데 전문가의 의견이 궁금합니다.

Answer 1

안녕하세요. 조계준 청소년상담사입니다.

질문자님의 의견에 저도 공감합니다. 영어를 사용함으로써 더 세련되고 고급스러움, 그리고 차별화를 통해서 전문성을 보여주는 방법으로 사용하기도 합니다. 또한 외래어와 외국어가 우리나라 말보다 더 편하게 사용하는 용어들도 굉장히 많자나요. 그래서 편의성 때문에 사용하기도 합니다. 만약 선생님들이라면 외국어를 사용함으로써 더 정확한 내용과 의미를 전달하기 위해서 사용했을 가능성이 높습니다. 예를 들어 의사선생님들이 수술방에서 의학용어들을 영어로 사용하는 것이 일반적인데 그것은 정확한 상태와 의미들을 이해하기 빠르게 효율성있게 전달하기 위해서 사용하는 것 처럼요.